www.e-preklady.net

Ceník

Kalkulaci vašeho překladu zašleme ihned na váš e-mail nebo telefon stačí jen napsat vzkaz. Veškeré překlady dodáváme
* v elektronické podobě
* tištěné podobě
* žádné přirážky za převod textu do el. podoby a gr. úpravy
* do druhého dne realizujeme většinu menších zakázek
* individuální kalkulace cen podle rozsahu, formy, složitosti

základní orientační ceník překladu:

druh překladu	do cizího jazyka (NJ, AJ)	z cizího jazyka (do češtiny)
běžný	250 kč	230 kč
soudní	dle domluvy	dle domluvy

Základní jednotkou je tzv. normostrana.
Slevy poskytujeme při dlouhodobé spolupráci, nebo při zakázkách většího rozsahu.
Příplatek lze účtovat (jen zřídka) za odbornost textu cca. 20% za expresní vyhotovení překladu cca. 20%

Jak zjistím kolik normostran má text:

Většina moderních počítačových programů umí zjistit počet znaků v textu. V okamžiku kdy máte toto číslo musíte jej vydělit 1800 a dostanete počet normostran. V závslosti zda jde o překlad z nebo do jazyka je třeba počítat ještě s navýšením znaků nebo úbytkem znaků např. německý překlad českého textu bývá zpravidla o 10-15% delší než původní český originál.